Ecriture des origines
Depuis 1977, je nourris une passion profonde pour l'Égypte des pharaons. Mais le véritable élément déclencheur remonte à mes 7 ans, lorsque, malade, mon père m'a offert Les cigares du pharaon de Hergé. Ce livre m'a transportée dans un autre monde, peuplé de dessins énigmatiques : les hiéroglyphes. Aujourd'hui, je les transpose dans ma peinture, où ils sont en lien avec la nature, les animaux, les hommes et les dieux.
Depuis 2007, je pratique régulièrement la calligraphie chinoise. En 2014, j'ai eu l'opportunité de suivre un stage à l'université de calligraphie de Chine avec l'école de Wang Fei. Ces études, passionnantes et enrichissantes, demandent une grande patience, persévérance et surtout une profonde concentration, qui m’aide également dans mes autres activités artistiques. Chaque caractère chinois possède son propre équilibre et sa dynamique, c'est un art esthétique pur. Cependant, sans le lâcher-prise, cet équilibre ne peut exister.
site en construction
En style cursif, réalisé à Shaoxing, université de calligraphie de Chine. Stage en 2014, avec le groupe de Wang Fei , que je remercie chaleureusement.
Inspiration des insectes xylophage
Gravure dans la porcelaine
Cuisson feu de bois, www naori.ch
Période céramique 1998-2011
Mon sceau, réalisé au Poisson Mandarin, à Genève.
écriture sigillaire , gravé au pinceau de fer
A droite shòu: réceptivité
A gauche: shī: connaissance
Pour voir les différentes étapes de réalisation de cette oeuvre, cliquer ici
Huile sur toile 39/39cm, 2020, d'après photo, musée du Caire.
Hua, caractère chinois qui signifie: rentrer
La simplicité apparente de ce caractère chinois n'est pas du tout facile à réaliser. Malgré une appréhension à chaque fois, je l'aime beaucoup.
Egypte des pharaons, Tounah el-Gebel, bestiaire égyptien. Encres et pastels sur papier, 32/32cm, 2020
J'ai gravé ce vase dans la porcelaine, selon les dessins faits par les xylophages. Cuisson feu de bois à Röthenbach, Emmental, four naori.
www.naori.ch
